京都弁!?

生まれも育ちも京都ながら、見た目も中身も京女ではないらしい私です
愛媛の血が濃いのかもしれまへんなぁ。
けど、愛媛の人にも、よそモン扱いされそうな気ぃします

今凹んでいるのは、この「そうどすかぁ」は、京都の人らしい言い回しやのに、私には使えへんのです。
これは、「そうどすかぁ、うちには、そない思えしまへんけど」の略やと思います。
ところが私は、最後まで言うてしまうのです。

昔実家に来てくれたはった呉服屋さん、母が忙しいと、先に私がお茶だけ淹れて持って行きます。
難しい顔して反物広げたはったおじさんが、時に何本か見せてくれはるときがありました。
「こんなん、おすけど・・・」
に、子供ながらいちおう、なんか言わんとあかんと思うて、
「ひゃあ、よろしいなぁ」とか言うと
「ほー、そうどすかぁ」て言わはるときと、
「そうどっしゃろ」て言わはるときがあるのに、気が付きました。

そうどすかぁ、の心中は
「こんな、えずくろしいんでも、お好きやったら、そら、あんたはんの勝手どす。
わしは、ええとは思わんけど、商売やさかいに、さして貰いまっせ～」

そうどっしゃろ～は、まさにわが意を得たりというところですやろね。
「はんなりして、よろしおっしゃろぅ～
奥さんみたいな、お背ぃのあるかたやないと、この柄は生きしまへん。
こないだ買うてもろうた、あの竹の帯に合わせてもろうたら、よう合いますえ～」
とか、とどまるところを知らず・・・

いけずで言わはらへんのと違うのです。
「わしら、よー言わん」
言えてしまう私は、やっぱり、
「あのひと、ちょう、変わったはるな～」ですやろね。