2008年04月28日
さいさい
うちらからしたら、
「ふん、その店よう知ってる。さいさい行くしぃ」
言われたら、よう行かはるてことやと思います。
けど、これ、ちょっと紛らわしいみたいですえ。
「お茶の子さいさい」て言いますやろ。
お茶の子さいさいの語源・由来. お茶の子さいさいの「お茶の子」とは、お茶に添えて出されるお茶菓子のことで、簡単に食べられることから簡単にできる喩えとなった。
そやさかい、また、ちょっと、違いますわねぇ。
簡単に行ける＝よう行くと思うたら、ええんですやろか。
私はoften位かなぁて思うてます。
「ふん、その店よう知ってる。さいさい行くしぃ」
言われたら、よう行かはるてことやと思います。
けど、これ、ちょっと紛らわしいみたいですえ。
「お茶の子さいさい」て言いますやろ。
お茶の子さいさいの語源・由来. お茶の子さいさいの「お茶の子」とは、お茶に添えて出されるお茶菓子のことで、簡単に食べられることから簡単にできる喩えとなった。
そやさかい、また、ちょっと、違いますわねぇ。
簡単に行ける＝よう行くと思うたら、ええんですやろか。
私はoften位かなぁて思うてます。
浜っ子って、格好ええやないですかぁ。
いなせな言葉なんですかね。
スイマセン、もぐりの京都人で・・・。
ところで、”さっき”という意味で”さいでん”て使います？ ”さいぜん”と聞こえるときもあるようですが、正しい京都弁で”さっき”はどう言うんでしょう？
って、なんか、万田風に、なってしもた"^_^"
うちに「正しい京都弁」聞いてくれはっても、なぁ・・・
けど、聞いてみますわ。
さいさい、は、うちらちの世代でもあんまし使はしまへんね。もっと上の方が使わはるのを聞いて、使うようになってますにゃろね。
まして、のりさんの、世代はねぇ、知らはらへんでも、しゃあないですわぁ。